メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3762 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【1619】んー＞うん M.Hoshi 05/5/15(日)
【1620】Re:んー＞うん 管理人 05/5/15(日)
【1620】Re:んー＞うん
 管理人  - 05/5/15(日) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳 「あの映画、観たことある？」
>「ん。東京にいるとき、３回観たよ」
これはこのままで問題ないと思います。そもそも会話で、Yes という意味で、「うん」[un]と発音することは、ほとんどないと思います。[n]と言うのがふつうではないでしょうか？小説でも、「ん」というのはありますので、このままにしておきます。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3762 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
198,154
(SS)C-BOARD v3.8 is Free