[リストへもどる]
一括表示
タイトル比較レベル4
記事No86
投稿日: 2024/08/09(Fri) 21:30
投稿者中山 亨 < >
She is (  ) than beautiful. [愛知学院大]

@pretty
Amore pretty
Bprettier
Cmore prettier 

正解A more pretty

prettierが正解ではない理由が分かりません。
Geniusの辞書には、prettierと書いてありました。
ご教授お願いします。

タイトルRe: 比較レベル4
記事No88
投稿日: 2024/08/10(Sat) 08:50
投稿者管理人
参照先http://admin
> She is (  ) than beautiful. [愛知学院大]
>
> @pretty
> Amore pretty
> Bprettier
> Cmore prettier 
>
> 正解A more pretty
>
> prettierが正解ではない理由が分かりません。
> Geniusの辞書には、prettierと書いてありました。
> ご教授お願いします。

たしかに、pretty は、prettier, the prettiest と比較変化するのですが、それは、異なる人や異なる状況を比較する場合です。
この文なら、
She is prettier than my sister.
とかだったら、prettier となります。
しかし、ここは、いわゆる比較ではなく、彼女のことを言い表すのに、beautiful というよりも、pretty というほうがふさわしいという意味です。そういうのを「高次比較」とか「メタ比較」といって、
more 〜 than という形で表します。
だから、
more kind than intelligent
とか、
more wise than clever
のようになります。

この表現は、いわゆるクジラ構文で使われる、
no more A than B
の、no をとったものだと考えればいいと思います。