メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
6797 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
【3105】Re:和訳を追加してください
 管理人  - 05/6/29(水) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
以下の通りです。
女の人がスーパーマーケットで５ドルの冷凍鶏肉を盗んで、帽子の中に入れて、店の外に出る前に捕まった。裁判所に連れて行かれた。弁護士は、彼女が欝の状態だったので、自分のしたことに責任を持てない、と主張した。検察は、冷凍の鶏肉を帽子の中に入れて、自分のしていることに気づかない、ということなんてありえない、と反論した。裁判所は、３日かけて、その女の人に50ドルの罰金を課した。裁判費用は？　５万ドルだった。（しかも、金銭的にはそれだけだが、費やされた時間もある）スーパー側がその鶏肉を女の人にあげていたら、ずっと安くついただろう。
53 hits
【2838】和訳を追加してください M.Hoshi 05/6/20(月)
┗ 【3105】Re:和訳を追加してください 管理人 05/6/29(水) ≪
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
6797 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,642
(SS)C-BOARD v3.8 is Free