メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
6461 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
【3441】Re:このジョークの原文　何か抜けていませんか？
 管理人  - 05/7/17(日) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>Carrots
>=======
>
>Teacher: How do you know that carrots are good for your eyes?
>Pupil: I've never seen a rabbit wearing glasses!
>
>◇ニンジンを食べよう
>===================
>
>母親「どうしてニンジン、のこすの？」
>こども「ニンジン、きらい――」

ジョークはこれで間違いありません。訳というか、翻案というかは、私が勝手に作ったものですので、もちろん、英語とは対応していません。
58 hits
【3440】このジョークの原文　何か抜けていませんか？ M.Hoshi 05/7/17(日)
┗ 【3441】Re:このジョークの原文　何か抜けていません... 管理人 05/7/17(日) ≪
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
6461 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,656
(SS)C-BOARD v3.8 is Free