メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
6002 / 9893 ←次へ | 前へ→

【3900】先週の日曜->この前の日曜
 M.Hoshi  - 05/8/9(火) -

引用する
パスワード
   和訳 「マークスアンドスペンサーズで先週の日曜、セーターを買ったよ」
「そんなはずはないよ。だって、あそこは日曜には閉まってるもん」
問題文 "I bought a sweater at Marks and Spencer's last Sunday."
"You (  ) it on Sunday. Marks and Spencer's is shut on Sundays." [別府大]
正解 couldn't have bought

1週間は通常日曜日から始まっていますから、last Sundayと言えば、それは先週の日曜
ではなく、今週(またはこの前)の日曜とすべきと思いますが。。。
45 hits

【3900】先週の日曜->この前の日曜 M.Hoshi 05/8/9(火)
┗ 【3981】last 〜 の訳も 管理人 05/8/11(木)

  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
6002 / 9893 ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
196,637
(SS)C-BOARD v3.8 is Free