メイン掲示板

┃ ┃ ┃ ┃ ┃

2460 / 9893

←次へ　｜　前へ→

【7486】Re:教えて下さいーこのwhatの品詞は何？

M.Hoshi - 06/11/29(水) -


	引用する

	パスワード

管理人さん

ご丁寧な説明ありがとうございました。解りました。whatは「何」という「物・内容」を尋ねるためのもので、howのように「方法・手段・手順」を問う為のものではないのですね。
thinkを自動詞と考えてDo you think of him?でも一応意味は通りそうな気はしますが、日常生活でわざわざ「彼の事を考えますか」などと尋ねる場面は（あるにはあるでしょうが）やはり不自然ですし、もっと具体的な考え方のようなものを答えとして期待するのが普通ですね。このof　himのofをknow　of～の一部としてとらえるのではなく「彼に関する～・彼についての～」を意味する副詞要素と見なすのが自然ですね。

このwhatを辞書に『副詞』として分類されているのが、WISDOM英和辞典以外にもいくつかあるようです（新グローバル英和辞典もそうでした）が、どの品詞に分類するかは”恣意的”なのではないかと思われる面があるような気もしますので、今後は余りこだわらないようにしたいと思います。やはり管理人さんが仰るように『答えとして何を期待しているか』で、品詞を考えるべきですね。

193 hits