学生たちは、講義にまったく無関心だった。
問題文 次の下線部を言い換えるのに最も適切なものを1つ選びなさい。
The students couldn't care less about the lecture. [武蔵大]
正解 were totally indifferent to
貴方の答え were very careful when listening to
carelessというのは無頓着であるという意味もあると辞書でわかりました。
しかし、indifferent toも無頓着です。この場合、上の文のcouldn,tはなんでしょうか?