メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
8999 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
【903】変な和訳がついています
 M.Hoshi  - 05/4/21(木) -
引用する
パスワード
   和訳 日本語に引きづられて、degital としがち。
問題文 次の英文を訂正しなさい。
While asleep in the train, a thief picked my pocket.　[慶応大]
正解 While I was asleep in the train, a thief picked my pocket.
52 hits
【903】変な和訳がついています M.Hoshi 05/4/21(木) ≪
┗ 【905】Re:変な和訳がついています 管理人 05/4/22(金)
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
8999 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,986
(SS)C-BOARD v3.8 is Free