メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
4812 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
【5090】Re:問題文の(　)は不要では？
 管理人  - 05/10/12(水) -
引用する
パスワード
   直して、以下の和訳を入れました。

Do in Rome as the Romans do.
郷に入っては郷に従え。
(1) I found the same watch as he had often shown me.
彼がよく見せてくれたのと同じ時計を見つけた。
(2) As is often the case with him, he is absent today.
(3) She told us stories, as we walked along.
彼にはよくあることだが、今日、欠席だった。
(4) The girl's father allowed her to do as she liked.
その女の子の父親は彼女がしたいようにすることを許した。
(5) This is the English language as it is spoken in London.
これがロンドンで話されているままの英語です。
81 hits
【5088】問題文の(　)は不要では？ M.Hoshi 05/10/12(水)
┗ 【5090】Re:問題文の(　)は不要では？ 管理人 05/10/12(水) ≪
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
4812 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,979
(SS)C-BOARD v3.8 is Free