| |
▼M.Hoshiさん：
>和訳 その地域が危険だと言う報告書が住民たちに無視された。
>問題文 A report ( ) the area was dangerous was ignored by the residents. [中部大]
>正解 that
もちろん、同格の that です。A report がこの文の主語、(that) the area was dangerous が A report の内容をあらわす同格節、was ignored が述語動詞で受動態、by the residents は副詞句という構造になっています。 A report (that) the area was dangerous の that が関係代名詞でないことは、関係代名詞の後の文が不完全な文になりますが、この文では、the area was dangerous と SVC の完全な文になっていることからもわかります。関係代名詞なら、たとえば、He is a man that you want to work with. （彼は一緒に仕事がしたくなるような人だ）のように、He is a man. You want to work with him. のように２文に分解することができます。
また、that は関係副詞の when, where, why, how の代わりに用いられうこともありますが、先行詞に制限がありますから、この場合の a report は先行詞にはなれません。
関係代名詞でもない、関係副詞でもないのすから、この that が同格であるといえます。この文の a report は名詞ですが、動詞の report は、that 節をとることからも想像できますし、また、意味的にも、A report = that the area was dangerous となっていて、that 節は a report の内容をあらわしています。
いくつか、同格のthat 節をとる名詞をあげておきます。―― information, instruction, notice, saying, announcement, belief, hope ....などなど、いずれも、もとになる動詞がthat 節をとることに注意してください。（ただし、that 節をとる動詞の名詞形がすべて同格として使えるとはかぎりません）
|
|
メイン掲示板
