メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
8356 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
【1546】Re:かるじて->かろうじて
 管理人  - 05/5/13(金) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳 彼は交通事故にあったが、かるじてしななくて済んだ。
>問題文 He could not come because of his (　 ) illness.　[南山大]
>正解 serious

この和訳は別の英文を訳したもののようです。以下のように直しました。
彼は重い病のため来ることができなかった。
0 hits
【1545】かるじて->かろうじて M.Hoshi 05/5/13(金)
┗ 【1546】Re:かるじて->かろうじて 管理人 05/5/13(金) ≪
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
8356 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
197,917
(SS)C-BOARD v3.8 is Free