メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
8644 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
【1258】Re:in the long run 部分の和訳（結局/長い目で見れば）が抜けています
 管理人  - 05/5/7(土) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳 この新製品の市場調査は高くつくかもしれないが、それに見合う価値があると思う。
長い目で見れば、
と入れておきました。
1 hits
【1255】in the long run 部分の和訳（結局/長い目で見れば）が抜けています M.Hoshi 05/5/7(土)
┗ 【1258】Re:in the long run 部分の和訳（結局/長い... 管理人 05/5/7(土) ≪
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
8644 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
197,883
(SS)C-BOARD v3.8 is Free