英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください　※投稿できるのは大学受験生のみです。

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

670 / 750

←次へ　｜　前へ→

【91】連続投稿について

管理人 - 04/3/11(木) -


	引用する

▼子猫さん：
>▼管理人さん：
>>▼子猫さん：
>>>attractは確かに、直訳すれば「引きつける」ですが、「観客を魅了する」といったほうが日本語らしいと思ったので書いてみました。　
>>
>>わかりました。
>>？としてあるのは、減点対象ではありせん。おそらく模試や入試では減点されない程度のことなので、気にしなくてもいいでしょう。
>
>有難うございました。もう一つ筆問があるのですが、この掲示板の投稿って続けて何回も投稿できないのですか？

掲示板の設定で3000秒、間を置かないと２度目の投稿ができないようにしてあります。これはいたずら防止という意味と、それからあまり投稿される和訳が多くなると、採点しきれなくなるので、そうしています。
ただ、問題点は、今回のあなたのように、質問してから、新しい和訳を投稿したい場合、間を置かないといけないことです。投稿間隔は自由に設定できるので、ためしに５分くらいにおきます。
いずれにしても、一日に１つに絞って、考え抜いて、投稿するのが得策だと思います。

323 hits