| |
▼管理人さん：
> Vending machines for juice and coffee are now found everywhere and people consider them to be very convenient. It's now easy to get a cold drink no matter where we are. Unfortunately, however, they really aren't very friendly to the environment. Since many of them stand in the hot sun, they require a considerable amount of electricity to operate. [京産大]
ジュースやコーヒーの自動販売機は今やどこにでも見られ、人々はとても便利だと感じている。冷たい飲み物を今ではどこにいても簡単に手に入れることができる。しかし残念なことに、それらは環境にとても良いという訳ではない。多くの自販機は暑い太陽の下に立っているために、稼動するには大量の電気を必要とするのだ。
高２
It's now easy...・・・直訳調と迷いました。
aren't very・・・部分否定？
よろしくお願いします。
|
|
![[添付]](./data/rc/image/clip_icon.gif){kind=icon}
