英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください　※投稿できるのは大学受験生のみです。
レベル１ レベル２ レベル３ レベル４ レベル５ レベル６ レベル７ レベル８ レベル９

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
510 / 750 ←次へ　｜　前へ→
【251】Re: The analysis of the food showed
 子猫  - 04/3/23(火) -
引用する
   ▼管理人さん：
>The analysis of the food showed the presence of poison.

その食品の成分表示は、食品添加物の存在を示していた。

多分こういうことをこの文章では言いたいのでしょう。私には、１文だけ与えられて日本語に訳すのは難しい。。
３年　子猫
233 hits
【242】レベル１ The analysis of the food showed 管理人 04/3/23(火) 一応終了しましたが、質問があれば投稿してください。
┗ 【251】Re: The analysis of the food showed 子猫 04/3/23(火) ≪
┗ 【252】Re: The analysis of the food showed 管理人 04/3/23(火)
┗ 【254】Re: The analysis of the food showed 子猫 04/3/24(水)
┗ 【256】Re: The analysis of the food showed 管理人 04/3/24(水)
┗ 【261】Re: The analysis of the food showed 子猫 04/3/25(木)
┗ 【262】7/10 管理人 04/3/25(木) がんばれ、がんばれ
  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
510 / 750 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
82,034
(SS)C-BOARD v3.8 is Free