英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください　※投稿できるのは大学受験生のみです。

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

471 / 750

←次へ　｜　前へ→

【290】Re:8/10

真理 - 04/3/31(水) -


	引用する

>？原子群
>→こういう言葉は物理や化学で使うのでしょうか？
使いません。原子は変化しないと思います。○○分子が××分子
に変わるだけとは言えそうですが。分子という言葉を使って
いないのでどうしようか迷いました。自信なしです。

>×体積が増える。
>→grows heavier heavy は文字通り重くなるということで、体積が増えるということではありません。（ここはおそらく燃焼することで鉄の原子と空気中の酸素が結合して、重くなるということでは？　あんまり自信はないのですが――(-_-;)）
　やはりそうでしたか。重くなることなど有り得ないと思いました。

　有難うございました。この文はあの、ロボットのアシモフのですか。
ペンギンブックスならこの辺でもすぐありそうです。有難う御座いました。

234 hits