| |
▼子猫さん：
>質問ですが、
>The attitude that is most in need of change now の部分が理解できません。この部分は
>
> The attitudeがＳ、 that以下が形容詞節で、（ that は関係代名詞主格）
> 節内が is がＶ most がＣ で in以下が前置詞句に見えるのですが、なぜ違うのですか？教えて下さい。
most が C というのは間違いでしょう。
many / much more most は確かに形容詞として使えるのですが、ただ、限定用法(○ many childeren)として使います。ふつう、叙述用法(× The children are many.)では使えません。
だから、この most は副詞ということになります。だから、This picture is the most beautiful. の most の most と同じものです。「もっとも」 in need of change な態度は…という訳になります。in need of はここでは形容詞として考えてみたほうが分かりやすいでしょう。ちょうと、 of great use が very useful と同意なのと同じです。
以下、英二郎から――。
in need of
〜を必要としている
・ If you are in need of support, my section will help you out.
サポートが必要なら、私の部署が手助けしよう。
・ Lot of dogs are in need of good homes.
たくさんの犬が良いうち［家庭］を必要としている。
|
|
