英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください　※投稿できるのは大学受験生のみです。

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

190 / 750

←次へ　｜　前へ→

【572】produce

管理人 - 04/9/19(日) -


	引用する

▼awaさん：
>if節の修飾の説明は分かったと思います。
納得できなかったら、遠慮なく言ってください。物分かりのいい学生は、あまり好きではないので……。

>ですます調よりである調が無難でした。
>自分の訳と訳例がだいぶ言葉が違うので、チェックします。

おそらく分かっているのだと思いますが、
if evidence is produced against it
の部分の produce は、（証拠など）を示す、提出するという意味です。法廷で弁護士が証拠を提出する、なんて文脈で使われる produce です。

>どうもありがとうございます！
>やっとPCも直りました。
よかったですね。(*^_^*)

1,039 hits