英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください　※投稿できるのは大学受験生のみです。
レベル１ レベル２ レベル３ レベル４ レベル５ レベル６ レベル７ レベル８ レベル９

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
157 / 750 ←次へ　｜　前へ→
【605】Re:質問のしかたについて
 管理人  - 04/9/27(月) -
引用する
   ▼子猫さん：
>質問は、ｏｆの訳で「ついて」の訳がありますよね。については、ここで使いたいわけでなく、たとえば、　
>　　　We　talk　about　the　argument．の文章を、
>　　　We　talk　of　the　argument．として成立するかどうか？ということ、つまり、aboutの代用として使用できるかどうかとうことです。出来ますか？

前にも書きましたが、質問は結構なのですが、この掲示板にはしないでください。ここは、このトピック（和訳の課題文）に関する質問のみ投稿してください。関係のない質問は、以下の掲示板に投稿してください。

http://www99.sakura.ne.jp/~english/exam/bbs4db/c-board.cgi?id=uhu
397 hits
【579】レベル５ Everyone wants to reduce　[滋賀大] 管理人 04/9/20(月) 一応終了しましたが、質問があれば投稿してください。
┗ 【596】Re: Everyone wants to reduce 子猫 04/9/26(日)
┣ 【597】■8/10■ 管理人 04/9/26(日)
┃┗ 【600】質問 子猫 04/9/27(月)
┃┣ 【602】Re:質問 管理人 04/9/27(月)
┃┃┗ 【604】Re:質問 子猫 04/9/27(月)
┃┃┗ 【605】Re:質問のしかたについて 管理人 04/9/27(月) ≪
┃┗ 【607】再投稿 子猫 04/10/4(月)
┃┗ 【609】Re:再投稿 管理人 04/10/10(日)
┃┗ 【613】Re:再投稿 子猫 04/10/17(日)
┗ 【598】意訳か直訳か？ 管理人 04/9/26(日)
  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
157 / 750 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
82,456
(SS)C-BOARD v3.8 is Free