英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください ※投稿できるのは大学受験生のみです。
レベル1 レベル2 レベル3 レベル4 レベル5 レベル6 レベル7 レベル8 レベル9

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
136 / 750 ←次へ | 前へ→

【627】Re:and の解釈について
 awa  - 04/11/30(火) -

引用する
   (b)を再投稿です。よろしくお願いします。

(b)攻撃性というよりは協力する能力によって人間は他の猿という種族より優位になったのだと一流の人類学者たちは考えている。そして、協力には意思疎通が伴うのだ。



攻撃性−猛獣との対比です。
言われてみると、「協力には〜」を人類学者が考えている、とするとなんか変な感じです。二つの文に分けてみました。

明日から12月、正念場です!
awa
982 hits

【355】レベル6 Human beings are talkative   [愛知教育大] 管理人 04/4/22(木) 一応終了しましたが、質問があれば投稿してください。
┗ 【611】Re: Human beings are talkative awa 04/10/11(月)
┣ 【612】Re: Human beings are talkative awa 04/10/11(月)
┗ 【625】我々を 積極性 時代を先導する 管理人 04/11/30(火)
┗ 【626】and の解釈について 管理人 04/11/30(火)
┗ 【627】Re:and の解釈について awa 04/11/30(火)
┗ 【628】■8/10■ 管理人 04/12/1(水)
┗ 【630】Re:■8/10■ awa 04/12/1(水) 解決

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
136 / 750 ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
82,456
(SS)C-BOARD v3.8 is Free