英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください ※投稿できるのは大学受験生のみです。
レベル1 レベル2 レベル3 レベル4 レベル5 レベル6 レベル7 レベル8 レベル9

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
125 / 750 ←次へ | 前へ→

【638】レベル5 To avoid the various foolish [法政大]
一応終了しましたが、質問があれば投稿してください。  管理人  - 04/12/4(土) -

引用する
    To avoid the various foolish opinions which we tend to hold, no superhuman genius is required. A few simple rules will keep you, not from all error, but from silly error.If the matter is one that can be settled by observation, make the observation yourself. Aristotle could have avoided the mistake of thinking that women have fewer teeth than men, by simply asking Mrs. Aristotle to keep her mouth open while he counted. He did not do so because he thought he knew. Thinking that you know when in fact you don't is a grave mistake, which we too often make.<br>
 Many matters, however, are less easily brought to the test of experience. If you have strong convictions on many such matters, there are ways in which you can make yourself aware that you might be mistaken. If an opinion contrary to your own makes you angry, that is a sign that you are in a way aware of having no good reason for thinking as you do. So whenever you find yourself getting angry about a difference of opinion, be on your guard; you will probably find, on examination, that your belief is going beyond what the evidence says is true. [法政大]
414 hits

【638】レベル5 To avoid the various foolish [法政大] 管理人 04/12/4(土) 一応終了しましたが、質問があれば投稿してください。
┗ 【646】投稿された和訳 管理人 04/12/4(土)

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
125 / 750 ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
82,456
(SS)C-BOARD v3.8 is Free