英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください ※投稿できるのは大学受験生のみです。
レベル1 レベル2 レベル3 レベル4 レベル5 レベル6 レベル7 レベル8 レベル9

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
105 / 750 ←次へ | 前へ→

【658】レベル5 It is a well-known fact that [東京大学]
レベル5  管理人  - 04/12/27(月) -

引用する
   次の英文の下線部を和訳せよ。
  It is a well-known fact that the same things are not funny to everybody. We have all at some time made what we consider to be a witty remark at the wrong time and in the wrong company and have consequently had to suffer severe embarrassment to find the joke falls flat. Unspoken rules govern where, when and with whom it is permissible to joke.
――東京大学 〔4〕―(A)――94年
432 hits

【658】レベル5 It is a well-known fact that [東京大学] 管理人 04/12/27(月) レベル5
┣ 【683】Re: It is a well-known fact that [東京大学] 真理 05/11/23(水)
┃┗ 【693】■8/10■ 管理人 05/11/27(日)
┃┗ 【694】有難うございました 真理 05/11/28(月)
┃┗ 【695】Re:有難うございました 管理人 05/11/28(月)
┗ 【684】Re: It is a well-known fact that [東京大学] 真理 05/11/23(水)
┗ 【685】タグについて 管理人 05/11/23(水)

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
105 / 750 ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
82,660
(SS)C-BOARD v3.8 is Free