英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください　※投稿できるのは大学受験生のみです。

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

152 / 750

←次へ　｜　前へ→

【610】Re:■訳例■

真理 - 04/10/10(日) -


	引用する

>
>■総評■
>たいへん遅くなってしまって申し訳ありません。m(_ _)m

とんでもありません。みていただけるだけで感謝致して
おります。
>
>■Q＆A■

>　そもそも、動詞から派生した名詞には、能動の意味だけではなく、受動の意味も含まれています。例えば、the occupation of Japan 「日本の占領」と言った場合、occupation は、occupy の名詞形ですが、これは、「日本が占領すること」だけではなく、「日本が占領されること」という意味もありえます。

　オブジェクトof　にもサブジェクトofにもとれる場合が
あるわけですね。これは収穫です。　有難うございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真理

466 hits