英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください ※投稿できるのは大学受験生のみです。
レベル1 レベル2 レベル3 レベル4 レベル5 レベル6 レベル7 レベル8 レベル9

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
321 / 750 ←次へ | 前へ→

【441】レベル4 Today the barriers to [小樽商大]
一応終了しましたが、質問があれば投稿してください。  管理人  - 04/7/2(金) -

引用する
   次の英文を読み、下線部(a)、(b)を和訳せよ。
  Today the barriers to communication have been all but eliminated. (a)Airplanes which bring large cities within a few hours of one another have caused us to measure distances, not in miles or kilometers, but in hours of flying time. The Internet and cellphones bring information and ideas to individuals in the remotest places. Societies which were unaware of each other's existence for centuries have emerged from their age-old isolation and are today in daily contact with one another. (b)Technical changes are put into use at the same time in all parts of the globe, and everywhere life is becoming more and more similar.

[小樽商大]

241 hits

【441】レベル4 Today the barriers to [小樽商大] 管理人 04/7/2(金) 一応終了しましたが、質問があれば投稿してください。
┗ 【471】Re: Today the barriers to 子猫 04/7/11(日)
┣ 【472】OTですが 管理人 04/7/11(日)
┗ 【478】Re: Today the barriers to 子猫 04/7/13(火)
┣ 【479】ヒント 管理人 04/7/14(水)
┗ 【503】■6/10 管理人 04/8/22(日) [添付]
┣ 【505】Re:■6/10 子猫 04/8/23(月)
┃┗ 【507】最上級の訳し方 管理人 04/8/23(月)
┃┗ 【511】Re:最上級の訳し方 子猫 04/8/25(水)
┃┗ 【512】Re:最上級の訳し方 管理人 04/8/25(水)
┃┗ 【513】Re:最上級の訳し方 子猫 04/8/25(水)
┗ 【508】Airplanes which bring 真理 04/8/24(火) 質問
┗ 【509】Re:Airplanes which bring 管理人 04/8/24(火)
┗ 【510】Re:Airplanes which bring 真理 04/8/25(水) 解決

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
321 / 750 ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
82,660
(SS)C-BOARD v3.8 is Free