英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください ※投稿できるのは大学受験生のみです。
レベル1 レベル2 レベル3 レベル4 レベル5 レベル6 レベル7 レベル8 レベル9

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
404 / 750 ←次へ | 前へ→

【357】レベル4 To be sure, no one can prove
一応終了しましたが、質問があれば投稿してください。  管理人  - 04/4/22(木) -

引用する
   次の英文の下線部を日本語に訳せ。
  To be sure, no one can prove that life exists beyond earth. Moreover, as recently as two or three decades ago it was pure speculation even to suggest the possibility. But that has changed. With our rapidly growing understanding of the universe has dawned the profound belief that we are not alone. Not long ago at a symposium on this subject, an astronomer declared, "The question has become not so much one of if as of where." ――J. Giraudoux

201 hits

【357】レベル4 To be sure, no one can prove 管理人 04/4/22(木) 一応終了しましたが、質問があれば投稿してください。
┗ 【376】Re: To be sure, no one can prove 真理 04/5/7(金)
┗ 【377】Re: To be sure, no one can prove 管理人 04/5/7(金)
┗ 【379】Re: To be sure, no one can prove 真理 04/5/7(金)
┗ 【400】10/10 レベル4合格です>真理さん 管理人 04/5/24(月) 優秀訳[添付]
┗ 【401】Re:10/10 真理 04/5/24(月) 解決

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
404 / 750 ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
82,660
(SS)C-BOARD v3.8 is Free