One of the greatest mistakes in our quest to understand bee behavior is the tendency to be anthropomorphic when interpreting observations of bee activities. ... Unfortunately anthropomorphic interpretations contribute no more to (6) the bee behavior than the contrary situation in which one attempts to interpret human behavior by mentally transferring the attributes of bees to humans.
――早稲田大学 理工学部(2月19日実施)――94年