If our children were always spotlessly clean, never made any noise, were always pleasant when spoken to, jumped up at every request, and never talked back, there would be something very much the matter with them. ... Adult standards have been imposed upon him with too great an effect and to the detriment of his whole life. (秋田大)
――ビジュアル英文解釈 PART II 伊藤和夫著 駿台文庫