He was seated at this writing table beside two windows, his head ruddy and luminous from late-afternoon sunshine which poured over him. ... English papers are better written as a whole, but when the writing in American papers does rise, I think it rises higher."
――英文和訳演習 上級篇 伊藤和夫 駿台文庫