As regards all branches of knowledge we must distinguish pure and applied science. ... Thus medicine or engineering imply values in a ways that physiology or physics do not; they imply that it is desirable to achieve and maintain a person's health or to construct and keep in order a machine.
――英文和訳演習 上級篇 伊藤和夫 駿台文庫