過去問データベース
どこの大学の何年度に出題された長文問題かを検索できます。
長文の最初の文か最後の文の一部で検索してください。

  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
1536 / 4460 ←次へ　｜　前へ→
【2925】海外に関しては、[福岡女子大学 英訳 2005]
 管理人 E-MAILWEB  - 06/7/1(土) -
引用する
   　次の日本文の下線部(1)(2)(3)を英語に訳しなさい。
　(1)海外に関しては、いい思い出もあれば、いやな思い出もある。単純に好きな国というのはないかも知れない。たとえば留学先の米国。婚約中だった妻と夏休みの三ヶ月間、大陸を車で走り回ったのは、もちろんいい思い出だ。この国の巨大さに感動しながら、ハンドルを握りつづけた。
　一方で、この国の治安の悪さには閉口したものだ。(2)留学生仲間の加藤君は、駐車場で強盗にナイフでおどされ、20ドルを奪い取られた。加藤君が警察でガタガタ震えていた姿を私は決して忘れはしない。
　この歳になると、もう新しい国に行きたいとは思わない。(3)現在の望みは、長男が生まれた英国や、英国滞在中に夏ごとに出かけたドイツを子供たちと訪れ、昔の思い出にひたることだ。
――福岡女子大学　前期日程/文学部　（２月25日実施）――2005年
103 hits
【2925】海外に関しては、[福岡女子大学 英訳 2005] 管理人 06/7/1(土) ≪
  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
1536 / 4460 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
144,329
(SS)C-BOARD v3.8 is Free