| |
次の文の、日本語で書かれた部分(1)(2)(3)を英語に直し、下線部(4)の空所には内容に合うような英文を10語以内で書きなさい。
Luck exerts a dramatic influence over our lives. A few seconds of bad fortune can destroy years of striving, while a moment of good luck can lead to success and happiness. (1)運は不可能を可能にする力を持っている; to make the difference between life and death, reward and ruin, happiness and despair.
John Woods, a lawyer, narrowly escaped death when he left his office in one of the Twin Towers in New York seconds before the building was struck by a hijacked aircraft. (2)彼が幸運だったのはこの時だけではない。 He was on the 39th floor of the World Trade Center when it was bombed in 1993, but escaped without injury.
(3)幸運と不運の影響は製紙の問題に限られるものではない。 They can also make the difference between financial reward and ruin. In June 1980, Maureen Wilcox bought tickets for both the Massachusetts Lottery and the Rhode Island Lottery. Incredibly, she managed to choose the winning numbers for both lotteries, but didn't win a penny -- her Massachusetts numbers won the Rhode Island Lottery and (4)_______________. Other lottery players have had the gods of fortune smile on them. In 1985, Everyn Marie Adams won $4 million on the New Jersey Lottery. Four months later she entered again, and won another $1.5 million.
――熊本大学 前期日程（２月25日実施）――2005年
|
|
- 06/6/1(木) -
