過去問データベース
どこの大学の何年度に出題された長文問題かを検索できます。
長文の最初の文か最後の文の一部で検索してください。

  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
2215 / 4460 ←次へ　｜　前へ→
【2246】最近、私は時間の許す限り山 [大分大学 英訳 97]
 管理人  - 05/4/12(火) -
引用する
   　次の日本文の下線部(1)(2)(3)を英訳せよ。（35点）
　(1)最近、私は時間の許す限り山を歩くことにしている。山歩きといっても、ただ健康や楽しみのためにそうしているだけである。山で四季折々に出会う草木や動物たちの様子、そして都会にはない様々な香りの変化の素晴らしさを味わうのである。特に、(2)夏の終わりから秋にかけて、山の新鮮な空気を吸い、そして頭上に飛び交う小鳥たちに話しかけながら、山道を歩くときほど自然のありがたさを感じることはない。このありがたさをいつまでもと思っているのだが、(3)近辺の美しい自然が姿を消し、私のささやかな楽しみがだんだん奪われていくのを目のあたりにして、ひどく悲しい思いがするのである。せめて私の楽しみの場所くらいは残しておいてもらいたいと願うのは、私の勝手なわがままであろうか。
――大分大学　前期日程　経済学部（２月25日実施）――97年
123 hits
【2246】最近、私は時間の許す限り山 [大分大学 英訳 97] 管理人 05/4/12(火) ≪
  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
2215 / 4460 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
144,541
(SS)C-BOARD v3.8 is Free