メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
784 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
【9239】Re:どーも、意味がよくわかりません。
 jack  - 09/4/25(土) -
引用する
パスワード
   ＞これは単独の文法問題なので、文脈はありません

単独の問題だとすると、ここの　more は、前に出てきた文との関係で「更に」ということではなくて、Differing in economic matters との関係で「更に」「もっと」細かく分かれていた、ということなのかもしれませんね。

＞おそらく、ですが、インディアンたちは、経済的は、狩猟や交易であまり多様性はなかったが、言語や政治的には実に様々だったということではないか、と思います。

「だいたい似たような状況の経済事情とちがって、政治体制や言語は、細かく分かれていた。」という解釈ですね。

当時のアメリカインディアンたちの実情を考えると、この方が妥当かな、とも思うのですが、そうすると、more は、なんでここにあるんだろう、と思ってしまいます。

お手数をおかけしますが、よろしくお願いします
89 hits
【9230】どーも、意味がよくわかりません。 jack 09/4/22(水)
┗ 【9235】Re:どーも、意味がよくわかりません。 管理人 09/4/23(木)
┗ 【9239】Re:どーも、意味がよくわかりません。 jack 09/4/25(土) ≪
┗ 【9240】Re:どーも、意味がよくわかりません。 管理人 09/4/25(土)
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
784 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,983
(SS)C-BOARD v3.8 is Free