| |
▼ききさん：
>According to Bartlett, memories of the past are based on cultural attitudes and personal habits rather than on observations made at the time. In experiments started in1914, he showed that when it actually happens, ( ) is clearly observed. [京産大]
>正解 very little of anything
>
>文章の意味教えてください！！＞＜；
どうしても日本語にしてしまわないと安心できないという気持ちはわかりますが、この問題はとりあえず正解できればいいと思います。正解するだけなら、rather than on observations made at the time とあることから、あまり観察に基づいていないとあるわけですから、空所にも、それと同じことが入るので、選択肢で迷うことはないはずです。
この文章が言っていることを理解するためには、すこし背景にある実験心理学の知識が必要かもしれませんが、一応、訳は以下の通りです。
今度からこの読解問題のことで投稿する時には、もう少しどこがわからないとか、自分ではこう理解したとかということも書いておいてください。
=================
バートレットによると、過去の記憶はその時点でよく見ていたからというよりはむすろ文化的態度とか個人的な習慣に基づいている。1914年に始められた実験で、彼は実際に事が起きてもはっきりと観察されるものはほとんど何もないことを示した。
|
|
メイン掲示板
