| |
▼高２女子さん：
>The high cost of living is one of this nation's most serious domestic problems.
>
>上記のdomesticと同意語の4択問題で、
>internalが答えとなっていますが、householdでは間違いの理由を
>教えてください。
上の文は、「生活費が高いことがこの国の最も深刻な国内の問題の一つだ」という意味です。
domestic cat の domestic は、『家の」猫、飼い猫という意味ですが、domestic beef といえば、「国内産の」牛肉ということです。意味がちがうようですが、両方共根本的には同じことです。家というのを国に広げただけです。
問題文では、nation's 「国の」となっているので、domestic を「国内の」という意味でつかっています。
選択肢は、
(1) principal
(2) permanent
(3) household
☆(4) internal
ですが、(3) household だと、「家庭の問題」となってしまうので、間違いになります。
このへんも参考にして下さい。
ttp://www.answers.com/topic/domestic
|
|
メイン掲示板
