| |
whose = ofwhom/of whichの追加説明ありがとうございました。＃5998の解説は大変役に立ちました。ところでですが、これに関して1点質問があります。大学入試レベルの問題ではないのかもしれませんが、もし解ったら教えていただければ幸いです。
ジーにアスにも例文として載っている
The house (whose) roof you can just see is Mr. baker's.(と#5998の中の例文
The house (whose) roof is painted red is my uncle's.
これらは中学校・高校レベルの教科書・文法書にも当然載っているはず)ですが、私の知り合いのALTと以前、whose/which(関係形容詞)の使い方で議論をした時、なぜかそのALTがこの文に軽い(？)拒否反応を示して、”不自然だ”と表現した事がありました。そのときはそれ以上深く考えずに「個人の趣味でそのように感じるﾈｲﾃｨﾌﾞがいるのかも」位な軽い気持ちだったのですが、今回また思い出したらちょっとは気になってきています。
（ただし、そのときは関係代名詞whoseの使い方というよりも、文全体の構成が不自然だというような感じだったような気もしますが。。。。）
また、今ははっきりとは思い出せませんが、(確かOxford Pressだと思いました)から出ているﾈｲﾃｨﾌﾞ向け文法書でwhoseの使い方は微妙に使い方が難しいといった記述も見た記憶があるのですが、、、管理人さん、何かご存知ないでしょうか
。すみませんまとまっていなくて、自分でも何かもやもやした状況のままこの質問を書いているような気もしています。
|
|
メイン掲示板
