メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
2604 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
【7339】Re:正解の和訳の追加をお願いします
 管理人 E-MAILWEB  - 06/11/23(木) -
引用する
パスワード
   (4) Mr. Smith and Mr. Jones teach us English and French respectively.
スミス先生とジョーンズ先生は、私たちにそれぞれ英語とフランスを教えてくれる。
(5) There is no difference between our views.
私たちの見解に相違はない。
(6) Quite a few of our students are going abroad after graduation.
うちの学生のかなり多くは卒業後海外に行きます。
(9) Scandinavian Airlines was the first to fly over the Pole.
スカンジナビア航空は初めて北極の上空を飛びました。
(12) I would give you a dollar if I had one.
持っていたら、あなたに１ドルあげるのですが。
としておきました。(9)の訳はよくないですが、とりあえず。
84 hits
【7315】正解の和訳の追加をお願いします M.Hoshi 06/11/22(水)
┗ 【7339】Re:正解の和訳の追加をお願いします 管理人 06/11/23(木) ≪
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
2604 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,983
(SS)C-BOARD v3.8 is Free