| |
▼管理人さん：
>>●名詞句は”定”名詞句(定冠詞/指示代名詞/人称代名詞の所有格等で修飾される)
>
>上記の説明はよく参考書や問題集（たとえば一番下のＺ会の）に載っているのですが、理由を説明してある本を見たことがありません。どうして「定」になるか、わかりやすい説明はありませんかね？
私も実は同じような素朴な疑問は持っていて、管理人さんだったらその本当の理由をご存知なのではと思っておりました。Michael SwanのOPEUなど見ても数量詞の代名詞用法では”＋of+(限定詞)＋名詞/(又は代名詞）”で使うとなっていますが、その本当の理由の説明は見つけられませんでした。おそらく管理人さんも仰っておられるように、数量詞は基本的に「不定数」を表しますので、全体がまた「不定数」だと部分表現としては相応しくないとの意識が働いた結果、このような決まりを設けただけのではないでしょうか。
研究社「英語正誤辞典」(荒木一雄著)などでも、その理由は書いてはいないものの、
「数量詞+of+（定)名詞句」を『部分表現』(Partitive)、「数量詞+of+(不定)名詞句」を『擬似部分表現』(Pseudo-Partitive)と読んで区別しています。
今のところはこれくらいしか思いつきませんが、時間がありましたら、もう少し色々な文献を当たってみたいと思います。
|
|
メイン掲示板
