メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3636 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
【6286】Re:hard＋〜ingの使用法
 Fukuchan  - 06/9/18(月) -
引用する
パスワード
   私が知っている範囲で、考えを述べさせてもらいますと、
この場合、hard==difficult（形容詞）「難しい、困難な」の意味だと思います。
ただし、「−−が困難な」という時に、「be difficult of 抽象名詞」
「be hard of doing」(ごく限られた表現）の使い分けがあると思われます。
この場合のofは「関係」を表しほぼaboutの意味です。
「この問題は解決が困難だ。」という時,The question is difficult of solution.==It is hard to solve the question.で表すようです。
「be hard of doing」は「be hard of hearing(understandingなど)」使われ方は限られているのでないでしょうか。ちなみに、「目が悪い」は「be hard of seeing」とは言いません。

85 hits
【6283】hard＋〜ingの使用法 mana 06/9/18(月) 質問
┗ 【6286】Re:hard＋〜ingの使用法 Fukuchan 06/9/18(月) ≪
┗ 【6288】Re:hard＋〜ingの使用法 mana 06/9/18(月) 解決
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3636 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
197,521
(SS)C-BOARD v3.8 is Free