| |
Freckles
========
A grandmother and a little girl whose face was sprinkled with bright red freckles spent the day at the zoo. The children were waiting in line to get their cheeks painted by a local artist who was decorating them with tiger paws.
"You've got so many freckles, there's no place to paint!" a boy in the line cried. Embarrassed, the little girl dropped her head. Her grandmother knelt down next to her. "I love your freckles," she said.
"Not me," the little girl replied.
"Well, when I was a little girl I always wanted freckles," the grandmother said, tracing her finger across the child's cheek. Freckles are beautiful."
The girl looked up, "Really?"
"Of course," said the grandmother. "Why, just name me one thing that's prettier than freckles."
The little girl peered into the old woman's smiling face.
"Wrinkles," she answered softly.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
■ポイント■
・to get their cheeks painted / SVOC で、O を C の状態にしてもらうということ。
・Embarrassed, the little girl ... / 文頭の embarrassed は分詞構文。
・, tracing her finger across the child's cheek / 付帯状況を表す分詞構文。「〜しながら」
・name me one thing / name は名前をあげるという動詞
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
◇そばかす
==========
赤いそばかすがちょっと目立つ女の子がいました。ある日、おばあちゃんといっしょに動物園へ出かけたときのこと――。
動物園の中に列ができていました。見てみると、絵描きさんがこどもたちのほっぺにトラの足の絵をかいてくれるようでした。女の子も列にならびました。
と――、一人の男の子が、女の子のそばかすを見て、大きな声でいいました。
「わああ。おまえの顔、そんなにそばかすだらけで、どこに描いてもらうんだよ」
はずかしくなって、女の子はしょんぼりとうつむいてしまいました。
「わたしは、おまえのそばかすが大好きだよ」
おばあちゃんは、ひざをついて、女の子の目を見ていいました。
「……わたしは、きらい」
女の子はいいました。
「そうかねえ。わたしが小さいときには、そばかすがあればいいなあ、って思ってたけど」
そういって、おばあちゃんは、女の子のそばかすをなでました。「そばかすって、かわいいけど」
「……ほ、ほんとに？」
女の子は、顔をあげました。
「うそなんかいうもんかい。だったら、そばかすよりもかわいいものを一ついってごらん」
女の子は、おばあちゃんの顔をじっと見て、そっといいました。
「――おばあちゃんのしわ」
|
|
※このページのイラストはHIROMI'S ILLUSTRATION WORLDの素材を使用させていただいています。
