| |
Grandma's Daughter Is Crazy
===========================
One day a little girl was sitting and watching her mother do the dishes at the kitchen sink.
She noticed that her mother had several strands of white hair on her brunette head.
She looked at her mother and asked, "Why are some of your hairs white, Momma?"
Her mother replied, "Well, every time that you do something wrong and make me cry or unhappy, one of my hairs turns white."
The little girl thought about this for a while and then asked, "Momma, how come ALL of Grandma's hairs are white?"
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
■ポイント■
・strands / 髪の毛、（髪の）房
・how come / なぜ？ how come の後は通常の語順。=Why are all of Grandma's hairs white?
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
◇白髪のわけ
============
ある日のこと、お母さんがキッチンで皿を洗っていた。それを見ていた女の子は、お母さんの髪の毛に白いものがまじっているのに気がついた。
「ママ、どうして、白髪があるの？」
女の子は、お母さんに聞いてみた。
「そうねえ、あなたが悪いことをして、ママを泣かしたり、不幸せにしたりしたら、そのたびに、ママの髪が一本白くなるのよ」
女の子はしばらく考えてから、こういった。
「じゃ、ママ。どうして、おばあちゃんの髪の毛はぜんぶ白いの？」
|
|
※このページのイラストはHIROMI'S ILLUSTRATION WORLDの素材を使用させていただいています。
