▼はむはむさん: >問題文 英語にしなさい。
>●この花はあの花よりも美しい。(one を使って)
>●This flower is more beautiful than that one.
>これは、thatが一つ多いですよね?? 1つ多い?の意味がわかりませんが、元々 that は1つしかありません。
答えはこのままで合っています。
This flower is more beautiful than that flower.
の下線部の flower は2度目に出るので、その代わりに one としたわけです。辞書で、one を引いてみてください。