問題は以下の通りです。
=================
次のような場合、英語で何といいますか? 下から1つ選びなさい。
メアリーにピアノを弾いてもらいたいとき。
(1)Does Mary play the piano?
(2)Mary, let's play the piano.
☆(3)Please play the piano, Mary.
=================
メアリーにピアノを弾いてもらいたいとき、あなたはどう英語で言いますか?ということですから、特に日本語がおかしいとは思いません。このままにしておきます。