▼えりさん: >問題文 次の英文の意味を、日本語で書きなさい。
>He is going to the library.
>正解 彼は図書館へ行くところです。
>貴方の答え 彼は図書館に行くつもりです。
>
>おかしくないですか???
この問題は削除しました。ただし、訳は、「彼は図書館へ行くところです」で合っています。
He is going to the library.
と
He is going to go to the library.
は意味が異なります。上は進行形で、今、行っているところ、行く途中ということです。下は be going to を使った未来形で、「彼は図書館に行くつもりです」ということです。