メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
2210 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【4792】語句のダブりがあるようですが M.Hoshi 05/9/21(水)
┗ 【4796】Re:語句のダブりがあるようですが 管理人 05/9/21(水)
【4792】語句のダブりがあるようですが
 M.Hoshi  - 05/9/21(水) -
引用する
パスワード
   和訳 どこへ行っても本当に礼儀正しいのは、確かに家庭で礼儀正しい人たちだけだ。
問題文 It is indeed only those who are courteous at home that are courteous at home that are really courteous anywhere.
正解 強調構文

例えば、まん中の"that are courteous at home"が余分とかと言う事はないでしょうか
【4796】Re:語句のダブりがあるようですが
 管理人  - 05/9/21(水) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>
>例えば、まん中の"that are courteous at home"が余分とかと言う事はないでしょうか
It is indeed only those who are courteous at home that are really courteous anywhere.
の間違いでした。修正しました。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
2210 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,001
(SS)C-BOARD v3.8 is Free