メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1590 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→

【6241】much the mostは不正解ですか? M.Hoshi 06/9/11(月) 質問
┣ 【6242】Re:much the mostは不正解ですか? 管理人 06/9/11(月)
┗ 【6249】Re:much the mostは不正解ですか? 管理人 06/9/12(火)
┗ 【6250】Re:much the mostは不正解ですか? M.Hoshi 06/9/12(火)

【6241】much the mostは不正解ですか?
質問  M.Hoshi  - 06/9/11(月) -

引用する
パスワード
   Babe Ruth was (  ) the most talented baseball player in those days. [同志社大]
(1)by far 
(2)very 
(3)as far as 
(4)much

(1)by farが正解と指示されていますが、(4)muchでも正解になりませんか?
確かに最上級の強調はby farがピッタシの感じですが、多くの辞書・参考書もmuxhでもいいように記載していると思います。

尚、このの問題は「大学別ー同志社」と「難関大」文法問題の両方に入っていると思います。

【6242】Re:much the mostは不正解ですか?
 管理人 E-MAILWEB  - 06/9/11(月) -

引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん:
>確かに最上級の強調はby farがピッタシの感じですが、多くの辞書・参考書もmuxhでもいいように記載していると思います。

このような問題は、どれが一番適切か?ということですから、正解以外は完全に間違いということではありません。

しかし、ここで much というのはちょっと不自然な気がします。much the most のmuch とmost がぶつかるためかもしれません。少なくともぼくにはそんな感じがします。念のため、ちょっとネイティブイにも聞いて見ます。
<sage>

【6249】Re:much the mostは不正解ですか?
 管理人 WEB  - 06/9/12(火) -

引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん:
>Babe Ruth was (  ) the most talented baseball player in those days. [同志社大]
>(1)by far 
>(2)very 
>(3)as far as 
>(4)much
>
>(1)by farが正解と指示されていますが、(4)muchでも正解になりませんか?
>確かに最上級の強調はby farがピッタシの感じですが、多くの辞書・参考書もmuxhでもいいように記載していると思います。

Babe Ruth was MUCH the most talented baseball player in those days.
はOKかと訊いたところ、以下のような答えが返ってきました。
No, that won't work. Try "by a wide margin" or "by far." "By far" would
be the most common. If you were to use "by a wide margin," put it at the
end of the sentence.
<sage>

【6250】Re:much the mostは不正解ですか?
 M.Hoshi  - 06/9/12(火) -

引用する
パスワード
   管理人さん;

さすがにネイティブの回答はまさに生きた英語を表していますね。良く解りました。ありがとうございました。

  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1590 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
196,010
(SS)C-BOARD v3.8 is Free