メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
388 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【9076】誤訳かも報告 snow5555 08/9/7(日) 間違い報告
┗ 【9077】Re:誤訳かも報告 管理人 08/9/7(日)
【9076】誤訳かも報告
間違い報告  snow5555  - 08/9/7(日) -
引用する
パスワード
   いつもお世話になっております。
イディオムの分野で悪戦苦闘しております。

誤訳かもしれないと思う箇所がありましたので、
ご報告します。

----------------------------------
和訳　　　　
私のおじいさん夫婦は私の家からすぐに行けるところに住んでいます。
問題文 　　　　
My grandparents live within easy (　 ) of my house.　　[英検２級]
正解　　　　
reach
----------------------------------

何度もこの問題文は素通りしてきていたのですが…

　誤？：おじいさん夫婦
　正？：祖父母

ではないかとふと思いました。
【9077】Re:誤訳かも報告
 管理人  - 08/9/7(日) -
引用する
パスワード
   ▼snow5555さん：

>何度もこの問題文は素通りしてきていたのですが…
>
>　誤？：おじいさん夫婦
>　正？：祖父母
>
>ではないかとふと思いました。

たしかにおかしいですよ。ご指摘のとおり修正しました。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
388 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
198,193
(SS)C-BOARD v3.8 is Free