メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1814 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→

【5586】This agreed/Being agreed with thisどちらが正解でしょうか? M.Hoshi 05/11/27(日)
┣ 【5591】Re:This agreed/Being agreed with thisどち... kenji 05/11/28(月)
┣ 【5592】Re:This agreed/Being agreed with thisどち... 管理人 05/11/28(月)
┗ 【5597】Re:This agreed/Being agreed with thisどち... M.Hoshi 05/11/28(月)

【5586】This agreed/Being agreed with thisどち...
 M.Hoshi  - 05/11/27(日) -

引用する
パスワード
   和訳 このことに同意して、われわれはそのプランの詳細について話し合いを始めた。
問題文 (  ), we started to discuss the details of the plan.  [国際仏教短大]
正解 This agreed 
貴方の答え Being agreed with this

(慶応大)の同じ問題では Being agreed with this が正解となっていますが。。。。

【5591】Re:This agreed/Being agreed with thisど...
 kenji  - 05/11/28(月) -

引用する
パスワード
   主節の主語がweなのでThisが前に出ているほうが正解ではないでしょうか。

【5592】Re:This agreed/Being agreed with thisど...
 管理人  - 05/11/28(月) -

引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん:
>和訳 このことに同意して、われわれはそのプランの詳細について話し合いを始めた。
>問題文 (  ), we started to discuss the details of the plan.  [国際仏教短大]
>正解 This agreed 
>(慶応大)の同じ問題では Being agreed with this が正解となっていますが。。。。
これは明らかにThis agreed のほうが正解です。直しました。
<sage>

【5597】Re:This agreed/Being agreed with thisど...
 M.Hoshi  - 05/11/28(月) -

引用する
パスワード
   kenjiさん・管理人さんへ
有り難う御座いました。理解しました。

  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1814 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
196,978
(SS)C-BOARD v3.8 is Free