メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
2080 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【5043】（確認）have->hadにしなくてもいい？ M.Hoshi 05/10/7(金)
┗ 【5056】Re:（確認）have->hadにしなくてもいい？ 管理人 05/10/9(日)
【5043】（確認）have->hadにしなくてもいい？
 M.Hoshi  - 05/10/7(金) -
引用する
パスワード
   和訳 その本を読んだかもしれないが、読んだかどうかほとんど覚えていない。
問題文 I (　 ) the book, but I hardly remember I have.　　[静岡大]
正解 may have read

過去のことを表している故、i　have->i　hadとすべきでは？
【5056】Re:（確認）have->hadにしなくてもいい...
 管理人  - 05/10/9(日) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳 その本を読んだかもしれないが、読んだかどうかほとんど覚えていない。
>問題文 I (　 ) the book, but I hardly remember I have.　　[静岡大]
>正解 may have read
>
>過去のことを表している故、i　have->i　hadとすべきでは？

この have は I have (read the book) のことです。それから訳が「〜かどうか」となっていますが、これは間違いで、読んだことをほとんど覚えていないとなります。それにしても、もし、読んだことをだったら、I did としたほうがいいと思います。それに、but 以下は、前半の文と同じことを言っているだけなので、tautological です。
一応、この問題は削除しておきます。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
2080 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,662
(SS)C-BOARD v3.8 is Free