メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
618 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→

【8515】慶応大の問題 mana 07/1/30(火) 質問
┗ 【8516】Re:慶応大の問題 管理人 07/1/30(火)
┗ 【8524】Re:慶応大の問題 mana 07/1/31(水) 解決

【8515】慶応大の問題
質問  mana  - 07/1/30(火) -

引用する
パスワード
   和訳 ただ座って様子を見ていた私たちとはちがって、ジェインはその事故の犠牲者たちを助けようと申し出た。
問題文 (  ) many of us who just sat and watched what happened, Jane volunteered to help the victims of the accident.  [慶応大]
正解 Unlike 
貴方の答え Despite  
何故答えはunlikeなのでしょうか?

【8516】Re:慶応大の問題
 管理人 E-MAILWEB  - 07/1/30(火) -

引用する
パスワード
   ▼manaさん: 
>何故答えはunlikeなのでしょうか?


■問題■
(  ) many of us who just sat and watched what happened, Jane volunteered to help the victims of the accident.  [慶応大]
(1) Although (2) Despite (3) Opposite (4) Unlike 
■解説■
空所の後を見てみると、many of us who just sat and watched what happened とありますが、who ... happened は関係詞節なので、結局、文ではなく、 (  ) [many of us] という名詞句が続いていることになります。すると空所に入るのは前置詞なので、接続詞である(1) Although は×。
(3) Opposite は、場所的に「〜に向かい合って」という意味ですから、ジェインが座って見ていた私たちに向かい合ってボランティアを申し出たというのならともかく、ここではおかしいでしょう。
(2) Despite ≒ in spite of 「〜にもかかわらず」という意味ですが、
・ Despite the fog, I went for a walk.
{霧にもかかわらず私は散歩に出掛けた。}
・ Despite the bad weather, the game continued.
{悪天候にもかかわらず、その試合は続行された。}
を見ればわかるように、despite の後にくる名詞は、ふつうなら主文で書いてあることを妨げる要素になっています。霧だから散歩に行けない、天気が悪いので、試合が中止になる――、というぐあいです。しかし、それに妨げられずに、というのが despite です。問題文では、私たちはただ傍観していただけですから、妨げたわけではありません。だから×。
結局、(4) Unlike 「〜とちがって」が正解です。もちろん、反意語は like です。
・Unlike his father, he enjoys singing.
{父親とちがって彼は歌うのが好きだ。}
・Like his mother, he enjoys singing.
{母親と似て、彼は歌うのが好きだ。}

【8524】Re:慶応大の問題
解決  mana  - 07/1/31(水) -

引用する
パスワード
   丁寧なご返答ありがとうございます!
分かりました!

  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
618 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
196,977
(SS)C-BOARD v3.8 is Free